{"id":8275,"date":"2023-07-31T11:09:44","date_gmt":"2023-07-31T18:09:44","guid":{"rendered":"https:\/\/yyj.ca\/bureau-de-controle-des-cols\/"},"modified":"2025-01-29T12:11:53","modified_gmt":"2025-01-29T19:11:53","slug":"bureau-de-controle-des-cols","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/","title":{"rendered":"Bureau de contr\u00f4le des cols"},"content":{"rendered":"\n<section class=\"banner\">\n            <div class=\"image-wrap\" style=\"background-color: #003E52;\"><\/div>\n       <div class=\"container large\">\n                    <h1>Bureau de contr\u00f4le des cols<\/h1>\n                    <\/div>\n    <div class=\"banner-graphic\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/themes\/eclipse360\/assets\/images\/banner-bottom.svg\" alt=\"banner-graphic\">\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"page-intro\">\n    <div class=\"container\">\n        <div class=\"content\"><p>Autorit\u00e9 a\u00e9roportuaire de Victoria est mandat\u00e9e par le <em>R\u00e8glement canadien sur la s\u00fbret\u00e9 a\u00e9rienne (RCSA 2012<\/em> ) pour \u00e9tablir et maintenir un programme de carte d&rsquo;identification de zone r\u00e9glement\u00e9e (CIZR). Ce programme et la d\u00e9livrance d&rsquo;autres documents d&rsquo;habilitation ainsi que le programme de carte d&rsquo;identit\u00e9 terrestre sont g\u00e9r\u00e9s par le Bureau de contr\u00f4le des laissez-passer \u00e0 YYJ.<\/p>\n<p><strong>Note<\/strong>: Les documents de contr\u00f4le de passage sont d\u00e9livr\u00e9s par l&#8217;employeur pour \u00eatre compl\u00e9t\u00e9s. Veuillez vous munir des documents et de la formation requise avant de <a href=\"https:\/\/yyj.as.me\/\">prendre rendez-vous<\/a> avec le Bureau de contr\u00f4le des laissez-passer.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur ces programmes, veuillez cliquer sur le(s) lien(s) ci-dessous.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/yyj.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Documents-of-entitlement-and-Landside-ID-information-En.pdf\">IRAC, documents temporaires d&rsquo;admissibilit\u00e9 et documents d&rsquo;identification au sol (En)<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/yyj.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Documents-of-entitlement-and-Landside-ID-information-Fr.pdf\">IRAC, documents temporaires d&rsquo;admissibilit\u00e9 et documents d&rsquo;identification au sol (Fr)<\/a><\/p>\n<\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<section class=\"block_background dark\" style=\"background-color: ;\">\n        <div class=\"container moyen\">\n        \n\n<section class=\"accordions dark\">\n        <div class=\"container\">\n                    <h2>Transmettre les informations de contr\u00f4le<\/h2>\n         \n                <div class=\"ac-inner\">\n                            <div class=\"accordion\">\n                    <h4 class=\"ac-trigger flex\">Processus de contr\u00f4le du passage<\/h4>\n                    <div class=\"ac-content\"><p class=\"ll-at-background\">Les employ\u00e9s qui ont besoin d&rsquo;une habilitation de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de transport, d&rsquo;une carte d&rsquo;identit\u00e9 pour les zones r\u00e9glement\u00e9es (IRAC) ou d&rsquo;un laissez-passer pour les zones r\u00e9glement\u00e9es (PZR) doivent suivre les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li class=\"ll-at-background\">Prenez rendez-vous avec le bureau de contr\u00f4le des laissez-passer<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Examinez et rassemblez les documents requis<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Examinez et remplissez les formulaires requis<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Apportez vos formulaires et documents \u00e0 votre rendez-vous<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"ll-at-background\">Le bureau de contr\u00f4le des passeports examine et recueille vos formulaires et informations pour les envoyer \u00e0 Transports Canada en vue de leur traitement.<\/p>\n<\/div>\n                <\/div>\n                            <div class=\"accordion\">\n                    <h4 class=\"ac-trigger flex\">Prenez rendez-vous<\/h4>\n                    <div class=\"ac-content\"><h3 class=\"ll-at-background\">Qui doit prendre rendez-vous avec Pass Control ?<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ll-at-background\">Les nouveaux demandeurs qui ne d\u00e9tiennent aucun titre de s\u00e9jour<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Tout titulaire d&rsquo;un laissez-passer \u00e9changeant un laissez-passer temporaire (RAP) contre un laissez-passer permanent (IRAC)<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Les titulaires de laissez-passer qui renouvellent leur habilitation de s\u00e9curit\u00e9 en mati\u00e8re de transport<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Les titulaires de laissez-passer mettent \u00e0 jour leurs informations sur l&rsquo;IRAC<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Les personnes ayant besoin d&rsquo;un permis de conduire des v\u00e9hicules c\u00f4t\u00e9 piste (AVOP) imprim\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"ll-at-background\">Comment prendre rendez-vous<\/h3>\n<p class=\"ll-at-background\">Tous les rendez-vous pour le bureau de contr\u00f4le des laissez-passer peuvent \u00eatre pris par le biais de notre syst\u00e8me en ligne. Pour chaque rendez-vous, vous recevrez un courriel de confirmation et des courriels de rappel qui vous permettront \u00e9galement d&rsquo;annuler ou de reporter le rendez-vous si n\u00e9cessaire. Pour plus d&rsquo;informations sur notre syst\u00e8me en ligne, consultez le guide ci-dessous.  <\/p>\n<p><a class=\"button\" href=\"https:\/\/yyj.as.me\/\">R\u00e9servez d\u00e8s maintenant<\/a><\/p>\n<h4 class=\"ll-at-background\">Les inscriptions sans rendez-vous ne sont pas possibles pour l&rsquo;instant.<\/h4>\n<h3 class=\"ll-at-background\">Comment vous pr\u00e9parer \u00e0 votre rendez-vous<\/h3>\n<ul>\n<li class=\"ll-at-background\">Assurez-vous que vous avez rempli les bons formulaires et documents<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Assurez-vous que votre employeur a sign\u00e9 tous les formulaires requis.<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Apportez tous vos formulaires et documents \u00e0 votre rendez-vous<\/li>\n<li class=\"ll-at-background\">Pr\u00e9parez-vous \u00e0 \u00eatre pris en photo<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n    <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-8275","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bureau de contr\u00f4le des cols - Victoria Airport Authority<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bureau de contr\u00f4le des cols - Victoria Airport Authority\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Victoria Airport Authority\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-29T19:11:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/bureau-de-controle-des-cols\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/bureau-de-controle-des-cols\\\/\",\"name\":\"Bureau de contr\u00f4le des cols - Victoria Airport Authority\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-31T18:09:44+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-29T19:11:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/bureau-de-controle-des-cols\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/bureau-de-controle-des-cols\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/bureau-de-controle-des-cols\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bureau de contr\u00f4le des cols\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Victoria Airport Authority\",\"description\":\"Victoria International Airport\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Victoria Inernational Airport\",\"url\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/aeroportdevictoria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/yyj-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/aeroportdevictoria.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/yyj-logo.svg\",\"width\":378,\"height\":73,\"caption\":\"Victoria Inernational Airport\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/yyj.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bureau de contr\u00f4le des cols - Victoria Airport Authority","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bureau de contr\u00f4le des cols - Victoria Airport Authority","og_url":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/","og_site_name":"Victoria Airport Authority","article_modified_time":"2025-01-29T19:11:53+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/","url":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/","name":"Bureau de contr\u00f4le des cols - Victoria Airport Authority","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-07-31T18:09:44+00:00","dateModified":"2025-01-29T19:11:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/bureau-de-controle-des-cols\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bureau de contr\u00f4le des cols"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/","name":"Victoria Airport Authority","description":"Victoria International Airport","publisher":{"@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/#organization","name":"Victoria Inernational Airport","url":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/aeroportdevictoria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yyj-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/aeroportdevictoria.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/yyj-logo.svg","width":378,"height":73,"caption":"Victoria Inernational Airport"},"image":{"@id":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8275\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yyj.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}